Aller au contenu

Pavle Ninkov


Messages recommandés

Moi ce qui me fait flipper c'est de penser à la tête qu'il va faire quand, cherchant a se renseigner sur son nouveu club, il va tomber sur ce forum et demander à sa copine de lui traduire ce qui se dit sur son topic.

J'ai peur qu'elle ne sache pas lui faire ressortir toutes les subtilités du second, du troisième et même du quatrième degré avec toute la signalétique "smilesque" qui va avec. Mine de rien c'est un long apprentissage même pour nous alors pour quelqu'un qui ne maîtrise pas bien la langue. :unsure:

Lien vers le commentaire

il faut commencer par lui apprendre que chez nous, "Ниња" a un sens bien particulier -_-

Moi je propose que hmg traduise tous les posts en serbe, dans un premier temps, afin que Ninkov ne soit pas dépaysé en consultant ce forum et pour faciliter son intégration.

Modifié par Le_saint
Lien vers le commentaire

Moi je propose que hmg traduise tous les posts en serbe, dans un premier temps, afin que Ninkov ne soit pas dépaysé en consultant ce forum et pour faciliter son intégration.

Neću, mislim da je najbolje da Ninkov uči francuski za integraciju. :ninja:

Bref, qu'il se démerde, moi j'ai appris sa langue, qu'il en fasse de même chez nous :ninaj:

Modifié par hmg
Lien vers le commentaire
  • 4 semaines plus tard...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.