Je peux pas affirmer une reponse.
la légende dit que les 7 créateurs originals de de l'asso se reunissaient souvent dans un bar à castelamurou (l'exclibur café) ou il y avait une grande statue representant un indien et ils ont trippé dessus (mais meme moi j'en suis pas sur...). Et a l'origine le groupe s'appeller d'ailleurs seven quelque chose en reference au nombre de membres....puis aprés vu qu'ils étaient un peu plus de 7 c'est donc devenu les indians tolosa
mais si vous voulez on peut inventer des trucs plus vendeurs:
- on s'appelle Indians car on s'est inscrit comme une assoce de defense des indiens d'amerique ce qui nous a permis de toucher des subventions
ou
- on s'appelle Indians car le createur du groupe était un fan de western