C'est en relation avec les "frotteurs" du metro tokyote, comme les chiens ne vont pas te sodomiser mais se frotter en simulant une saillie.
Certes ca parait incongru, voire scabreux et violent par rapport à notre prisme culturel ( j'ai reussi à la placer celle ci) mais c'est totalement hilarant vu depuis le Japon (qui floutte toujours les gros plans de ses pornos mais laissent des filles se vomir dans la bouche, a toi, a moi, a toi c'est bon tu l'a rechauffé hop tu me le recraches dans la bouche....).
C'est comme le ministere des silly walks, expliqué par un anglais ce qui faisait surtout rire les anglais dans ce sketch des Monthy Pythons , un francais rira autant mais pour d'autres raisons ou aspects humoristiques.