Bonne question. Il y a toujours un peu d'amidon dans l'eau de cuisson. En fait, il y a plusieurs écoles.
Les puristes n'utilisent pas une passoire. Soit une écumoire, on retire alors les pâtes de l'eau, ce qui permet de ne pas reverser l'eau de cuisson sur les pâtes. Soit un appareil de cuisson spécial pâtes :
Tout ça permet de ne pas avoir d'amidon dans les pâtes. D'un autre côté, l'amidon n'est rien d'autre que de la fécule, et la fécule ( de pommes de terres ou maïzena ) est couramment utilisée pour épaissir des sauces. D'ailleurs, les italiens mettent souvent un peu d'eau de cuisson des pâtes dans la sauce pour la diluer. Vaste sujet, donc.