D'après ce que je comprend de l'article, j'ai plusse l'impression que les lignes RATP ont été "réquisitionnées" par les forces de l'ordre, et qu'une fois les personnes à bord, et les policiers les interdisant d'en sortir, les agents de la RATP ont fait "comme ils pouvaient" ...
Non, ce n'est pas du tout ce que je dis, je me suis mal fait comprendre. Moi je trouve plus indigne de les laisser dans leur misère sans les aider d'une manière ou d'une autre, que des les faire voyager à bord d'une ligne de tram, ce qui ne me semble pas traumatisant ...