Dans l'absolu, d'accord avec toi sur ton deuxième paragraphe, le maintien on l'aura et à moindre coût. Mais tout dépend de l'objectif du coup.
De mon pdv de supporter, mon objectif quanti était d'être le plus haut possible et donc de titiller les places européennes et quali d'avoir de l'allant offensif, ou en tout cas de ne pas se faire chier. Sur ces deux objectifs là. Le mercato d'été et donc d'hiver ne me conviennent pas : pour moi on manque de qualité dans l'effectif.
De par ses déclarations, j'imaginais Comolli aussi ambitieux : il a dit vouloir titiller les places européennes et avoir compris ce que voulait le public Toulousain d'un pdv du jeux --> un jeu plutôt offensif. Il a peut être était contraint par RedBird, par un contexte financier très dur, ou par une prochaine vente du club, mais clairement ses deux derniers mercato ne laissent pas du tout transparaitrent ces ambitions là.