GandhiWallemme

Fail

Non je ne crois pas, ou alors un tout petit petit peu. T'as qu'à dire qu'on a tous des modes de vie similaires tant qu'à y être.

Je te ferais éventuellement un topo plus complet un jour où j'aurais amené mon cerveau avec moi mais pour patienter :

Il y en a ici qui ne se livrent jamais car leur image leur importe plus que tout. Ils se prennent très au sérieux, ils ne sont là que pour faire la leçon et mettent tout en oeuvre pour rester sur leur piédestal virtuel (cela inclut même pour certains des trucs en sous-marin au niveau de la modération). Ils sont toujours au-dessus de tout le monde et, en plus de se prendre pour Rhadamanthe, Eaque et Minos, agissent comme des hyènes: dès que quelqu'un montrera un instant de faiblesse, ils vont se jeter dessus, certains qu'il y aura toujours 1 ou 2 égarés pour s'engouffrer dans leur sillage. Certains prennent la peine d'essayer d'enrober ça d'humour machine à café, et force est de constater que ça marche assez raisonnablement. Ils sont probablement satisfaits d'eux-mêmes tous les soirs au moment d'éteindre leur ordi.  

Et puis il y a des gens sincères, généralement humbles, qui ne sont pas là pour juger les autres et redorer leur égo. Eux n'hésitent pas à raconter des choses personnelles tout en sachant qu'ils vont tendre le flanc aux railleries. Ils n'ont pas peur de montrer qu'ils ont des sentiments et des états d'âmes. Pour la plupart ils s'adonnent même régulièrement à l'auto-dérision (de façon sincère, parce que ça aussi c'est facile à simuler).   

 

Dans les grandes lignes quoi. On ne va pas dire qu'une hyène se livre parce qu'il nous raconte qu'il a pris 2 fois des pâtes à midi.  

Tout le monde n'a pas la même façon d'appréhender un forum et le fait de se connaitre ou pas IRL intervient évidemment de façon péremptoire par dessus tout ça. 

 

Voilà, je ne dis pas que quiconque mérite le bûcher...mais mais il y a quand même de sacrés enfoirés. 

Pour une fois que tu ne dis pas une connerie plus grosse que ton égo, il faut le souligner. +1

C'était parfait zouille stokomachin, encore merci! on connaissait pas et c'est vraiment pas cher, et pas si pourri que ça.

Pour un joueur "normal" oui c'est important d'avoir un bon tableau mais pour un Federer au top c'est moins un souci. Comme le dit GandhiWalemme (faut que t'arrêtes de changer de pseudo toi ) il espère retrouver son niveau en ciblant mieux ses objectifs.

elle connaît son alphabet et compte jusqu'a 30 ans depuis l'âge de 3 ans, elle écrit son nom, commence a comprendre ce qu'est une syllabe.

Pourquoi elle arrêtera de compter?

C'est bon j'suis déjà parti..

Pourquoi elle arrêtera de compter?

 

C'est bon j'suis déjà parti..

Nul

ça c'est juste parce que la tienne est pas très intelligente

Et inversement

 

Non parce que les gosses c'est des humains avec un gros handicap je trouve. Il faut supporter les phrases qui durent deux minutes et qu'à la fin t'as rien compris. 

Merci, il vaut mieux tard que jamais mais elle va avoir 4 ans :Ah! ah!:

Félicitations à elle alors, 4 ans qu'elle supporte son papa

ça dépend des arrivages comme pour les autres, sinon Leclerc t'as des couverts plastiques/papiers, sets individuels ou rouleaux je crois...mais un chemin de table ça se choisit pas à la légère t'as pas assez regardé un dîner presque parfait.

Ne t'inquiète pas je laisse ça à ma copine, c'est une pro dans ce genre de conneries

Bon les 3 sont dans le même coin, c'est parfait, merci  

Oui y'a ça à Leclerc Blagnac, mais la gamme de prix est largement supérieure, ça dépend de l'usage de son chemin de table à la fin du repas, j'espère que c'est pas pour offrir à belle maman

Attends j'ai pas pigé^ La qualité est moins bonne dans stoko/casa/fly que dans la galerie, ou c'est l'inverse?

C'est pour ma mère donc je regarde pas à la dépense (en même temps j'ai pas un rond donc ça va pas changer grand chose)

C'est vrai que c'était pas mal. Faudrait peut être faire un truc par rapport à la naissance de ma fille (pas gore évidemment ). J'ai quand même franchi toutes les étapes de la daronnisation depuis 2004.

Crée un topic pour faire appel à la créativité forumique, tu verras c'est sympa.

Je sais pas si je t'avais félicité, félicitations!!

On va être serré par le temps on va en faire qu'un: stokomani ya du choix tu crois? Il est inconnu au bataillon celui-là

C'est aussi grand que casa (donc petit en fait)?

Ouais quand je disais Toulouse sud j'me suis planté, on va bouger en voiture.. Casa, fly (ah bon?), stokomachin, merci beaucoup j'vais regarder!

Tu dis à ta meuf : on tente une saison en VOSTFR sur une nouvelle série. Et puis tu gardes le dernier, tu le mets en doublage, tu verras que tu pourras pas continuer, tu trouveras ça nul à chier et tu chercheras le dernier épisode en anglais. Après je te dis avec le temps, tu changeras d'avis, c'est comme le truc du café patatipatata.

Evidemment qu'on trouverait ça nul à chier, quand tu t'es habitué à des voix tu peux pas en changer On a regardé une saison en Vost on a pas spécialement kiffé, d'autant plus qu'on regarde la série en bouffant comme je disais, et vu notre niveau d'engliche l'accident ménager ne serait pas loin.

Au fait, tu veux pas remettre "cherche" ou "trouveeblondedecoloree"? Ca pétait + comme pseudo kémême

il est tout vert, ferme et doux à la fois

Il est ouvert ou fermé ?

Je vous attribue respectivement un et un

De rien.

Dites, je dois aller acheter des chemins de table pour l'annif de ma mère ce soir: vous savez où je peux aller? (toulouse sud, portet etc)

Bon j'vais faire mes recherches parallèles car la dernière fois que je vous ai demandé de l'aide, ça s'est fini en viol collectif

1/ Non c'est pareil, je trouve.

2/ En fait, elles sont parfois meilleures mais pas systématiquement. En fait je fais quand même l'effort d'écouter l'anglais, ma lecture des sous titres me rends plus facile la tâche. Mais je ne me contente pas de lire, j'écoute avant tout. Tu verras ça se fait assez naturellement en fait. C'est pas un très gros effort à force. 

 

Sinon franchement j'adore ton pseudal et ton avatar. 

Pas moi

Okay ça roule, bon je retenterai l'expérience pour la prochaine série, si Madame veut bien (c'est elle la patronne)

Ps: Oui c'est là où moi je bute par rapport à toi, écouter ne m'apporte aucune info je suis obligé de tout lire!

Le top était le regard de Jean-Francois quand on lui annonce qu'il doit assumer seul la planque sur le dealer employé par Emir ....

Je l'ai pas encore vu mais j'ai aucun mal à imaginer sa bougne

Il est déjà très loin au classement, être 7 ou au-delà de 10 à la fin de l'année je pense que ça lui est égal.

S'il y va je crois pas que ce soit pour défendre sa place ATP mais pour gagner. Et s'il sent qu'il est pas au niveau je le vois faire l'impasse.

 

Wait and see

+1, mais bon W&S effectivement. Je le verrai plus prendre du repos puis travailler d'arrache pied pour se donner à nouveau une chance d'être au sommet, plutôt que descendre tout doucement dans la hiérarchie en s'essouflant pour gratter un max de points.

Parfait, mon amie me demande par SMS de prendre le parapluie en venant la chercher.

Je lui demandes où il est. "Dans ton cul."

Elle est prête pour ce forum

Ouais je prends les sous-titres en français parce que bon, sinon je risque d'avoir mal à la tête et puis je comprends pas tout même si je me démerde. Par contre améliorer mon anglais c'est pas trop ce que je recherche même si ça doit l'améliorer c'est sûr. En doublage, les traductions sont souvent pourries et il y a des choses qu'on ne peut pas traduire vraiment. Donc le sous-titre en français pour moi ça m'aide un peu surtout quand je suis pas concentré mais j'essaie de suivre les dialogues, les jeux de mots etc. C'est vachement plus intéressant. C'est un peu comme si tu regardais un film de gangster doublé en français, c'est nul parce que l'argot américain est l'intérêt principal de ces films. Bah là c'est le même principe, tu perds beaucoup avec les traductions à deux balles et le fait que tu enlèves la voix de l'acteur, tu supprimes bien la moitié de l'intention du jeu d'acteur.

 

Si j'étais assez bon, je regarderais les séries en sous titres anglais, voire sans sous titres mais je suis pas assez bon et trop fainéant pour me concentrer le soir...

Merci de ta rép Mais deux questions me taraudent:

1/ J'ai remarqué que les StFR souvent sont bien moins exhaustifs que les paroles (anglaises comme françaises), ça ne suit pas le débit. True? (Putain j'suis pas si mauvais que ça en anglais finalement )

2/ Pourquoi les traductions qui sont dans les sous-titres seraient de meilleure qualité que celles faites pour les doublages?

Second degré?

Oui oui..  

Bah t'as jamais eu à te plaindre parce que t'as jamais entendu les textes en anglais, non ? 

Pourquoi, les mots sont plus drôles prononcés en anglais?

Je dis pas que c'est mieux le VF hé A choisir si j'étais bilingue je regarderai en VO bien évidemment. 

tu les trouves comment les acteurs de pblv ?

Globalement bons

Surtout Mélanie, qui joue à merveille le rôle de la cruche (mais à voir son passage dans "Danse avec les stars" j'ai pas l'impression qu'elle soit si mauvaise bonne actrice que ça) et les larmes.

Ah ben t'as tout faux dis donc, voilà la seule série qu'il vaut mieux regarder avec des doublages!

C'était pour Ekelund hein 

Ah. Ok 

Pas mieux

en fait tu vas voir c'est tout simple, en vf, tbbt c'est tout pourri, en vo, c'est drôle...c'est comme qui dirait magique !

Ouf sauvé, je la trouve déjà drôle! 

On est tous passés par là, je pense. C'est un peu comme le café sans sucre, au début on trouve ça infâme et puis finalement on s'habitue et on se rend compte qu'on apprécie beaucoup mieux le café qui n'est plus noyé dans son sucre... Là c'est pareil, les acteurs sont des personnes quand même avec leur voix, leur attitude, c'est comme si on amputait 50% de leur personnage. Y a juste South Park où vraiment les acteurs français sont meilleurs que dans la version originale.

Vous allez finir par me convaincre à y passer au st.. Vous faites STFR ou juste ST? Avec le 1er je n'améliore pas (en tout cas rien de décelable) mon anglais, avec le 2nd je l'améliore mais un épisode de 40m en fait 200, donc bon..

Après, ceux qui doublent sont un minimum castés j'imagine, toutes les séries que j'ai regardé étaient en FR (sauf atlantis) et je n'ai jamais eu à me plaindre. Après, il est possible que mon sens critique ait été profondément altéré par PBLVie hein

Bah au moins essaie (et pas qu'une fois) et tu verras que c'est bien mieux

 

 

Déjà qu'il a du mal à regarder les trucs nouveaux, alors s'il doit revoir les anciens ...

J'ai pas compris à quoi tu fais allusion, mais passons J'ai le cerveau lent aujourd'hui.

Bwarf on s'est regardés Stargate Atlantis en VOST, c'était sympa, mais pas + qu'en VF.. Pour moi le seul intérêt du VOST c'est que tu améliores ton anglais, mais j'en vois guère d'autres..

bah justement, le sans mauvais jdm m'a perdue

du coup jme suis demandée l'espace d'une minute si c'était un genre de parodie de cul

Adakor T'es partie bien loin!

Sérieux, vous arrivez à supporter les rires en boites ?!! c'est affreux....

Putain oui, j'ai eu du mal à m'y faire.. Je les entends même plus maintenant, mais c'est tout à fait ignoble Les amerlocs aiment ça, sans déconner?

ok gandhimitrimedvedev ^^

 

gang bang theory...

Ah oui, c'était volontaire ça; "Gang bang theory, ça déchire (sans mauvais JDM)" aurait pu te mettre sur la voix.

Ou alors, tu me prends pour encore plus con que je ne suis déjà, ce que je te pardonne bien volontiers

Par contre c'est vrai que TBBT ça se regarde pas en VF. Hier j'ai commencé comme ça sur canal, c'est horrible les voix françaises sont pas du tout à la hauteur. La meuf de Howard par exemple, c'est évident qu'il faut l'entendre en VO avec sa voix de crécelle. Pareil pour la daronne de Howard...

Disons que quand tu connais pas les voix originales tu peux pas comparer; donc je comprends que passer de l'un à l'autre soit ignoble. Et je comprends également que les VO sont toujours plus sympas car castées par les réalisateurs. Bref, j'en comprends des choses dit'donc

Mais quand t'es sur la VF du début à la fin, les voix te paraissent complètement crédibles et passer à une autre voix pète une partie du charme. Je suis tout à fait aussi fan de la voix de la mère d'Howard par exemple

nan c'est bluejark

Quitte à m'avoir affublé d'un pseudo de merde, autant l'utiliser. Mais bon ça c'est sur, c'est plus long de taper GandhiWallemme que bluejark, et ya plus de chances de se chier sur une double lettre.

Quitte à télécharger en plus, laisse tomber la VF

 

 

+1

Je suis une véritable bite en anglais, donc merci je reste au FR Et comme je regarde des séries en bouffant, je vais me mettre la fourchette dans l'oeil si je passe au VOST.

Par contre, si vous pouvez me dire de quelle connerie vous parlez ça m'aidera, une sur 2 est volontaire en moyenne

J'ai vu hier les épisodes 1 2 3 de la saison 6. 1 et 3 c'était très drôle, le deuxième bof.

Yep tous ne se valent pas.. Sheldon prend un poil trop de place je trouve depuis quelques épisodes voire saisons, mais bon ça reste agréable à suivre