Oui c'est fait exprès, ce sont, pour la plupart, des neuneux qui en plus de ça n'ont pas de culture, ils sont maladroits sur pas mal de "coups" mais ça n'empêche pas de réussir des coups par la violence ou même des plans plutôt intelligent. Je pense pas qu'ils exagèrent et qu'ils veulent ridiculiser de cette manière la mafia, ça en fait pas une comédie humoristique.
Et le fait que tu trouves les personnages fades et le contexte brouillon, c'est normal, ils veulent pas utiliser les astuces de la plupart des films pour présenter les personnages et le contexte, ils veulent le truc un peu plus réel... il faut un peu de temps pour s'y attacher du coup (mais il faut mettre de la bonne volonté par contre ) bon après c'est pas dit que tu aimeras....