Valentine Posté(e) 5 juillet 2016 Partager Posté(e) 5 juillet 2016 (modifié) Il y a 5 heures, veve a dit : http://www.estadiodeportivo.com/sevilla/2016/07/05/ben-yedder-molesto-sevilla/76763.html Le Franco-tunisien option prioritaire de l'attaquant de l'été dernier qui a été frustré par l'augmentation du défunt président Toulouse prix, veulent jouer au Sanchez Pizjuan et à en juger par les informations fournies par son environnement au cours des derniers mois, tout indiquait il serait donc, mais pour l'instant, les nervionenses n'a pas fait le saut vers l'avant nécessaire. Merde ! Sadran est cané et on nous a rien dit ?!! Modifié 5 juillet 2016 par Valentine Citer Lien vers le commentaire
zitoclara31 Posté(e) 5 juillet 2016 Partager Posté(e) 5 juillet 2016 J'espère pr lui qu'il a d'autres propositions que ces baltringues de Séville, il mérite autre chose que ces rats! Citer Lien vers le commentaire
Toulouzind'ariege Posté(e) 5 juillet 2016 Partager Posté(e) 5 juillet 2016 (modifié) Bon même si tout le monde a compris ce que l'article relatait (merci Veve ), je me suis cassé la tête à traduire... Wissam Ben Yedder attend un appel du FC Séville qui ne vient toujours pas, et commence sérieusement à s'impatienter. L'attaquant franco-tunisien, cible prioritaire du club l'été dernier et déçu de ne pas l'avoir rejoint du fait d'une hausse de dernière minute de l'indemnité demandée pour son transfert par le président de Toulouse, désire évoluer au Sánchez Pizjuán. Et à en juger par les informations émanant de l'entourage du joueur ces derniers mois, tout indiquait que cette fois-ci serait la bonne; néanmoins il semble que pour le moment les "nervionenses"* ne soient pas décidés à faire le pas en avant qui permettrait de débloquer la situation. Si la piste Ben Arfa faisait passer son transfert au second plan et qu'une fois cette option écartée, le club sévillan se consacrerait de nouveau à Ben Yedder, aujourd'hui (dans le football, en quelques heures tout peut aller très vite,) on ne déplore aucune avancée dans ce dossier. Une situation qui, à en croire son entourage, agace fortement l'attaquant qui en a même été destabilisé par le directoire du club andalou, ce qui ne signifie pas toutefois que son arrivée au club est compromise, un simple appel de Monchi pouvant changer le cours des choses en une fraction de seconde. Quel qu'en soit le dénouement, le footballeur lui-même reconnaît que son transfert est toujours d'actualité, sa seule certitude étant son départ de Toulouse, et a même évoqué un délai afin de solutionner ce problème une bonne fois pour toutes. "J'attends toujours que mon futur se concrétise, et j'espère que tout sera réglé d'ici une quinzaine de jours", a affirmé le footballeur à la fin de l'entraînement d'hier à Toulouse, club avec lequel il continue de s'entraîner dans l'attente que son destin se dessine enfin. *Nervión est le quartier de Séville où se trouve le stade si mes souvenirs sont bons Ce n'est pas une traduction parfaite, plutôt contextuelle, alors soyez gentils s'il vous plaît Modifié 5 juillet 2016 par Toulouzind'ariege Citer Lien vers le commentaire
Big_Bros Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Je ne sais pas si elle est parfaite, mais elle a le mérite d'être compréhensible. Alors merci Citer Lien vers le commentaire
Invité isley Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Il y a 8 heures, Toulouzind'ariege a dit : Bon même si tout le monde a compris ce que l'article relatait (merci Veve ), je me suis cassé la tête à traduire... Wissam Ben Yedder attend un appel du FC Séville qui ne vient toujours pas, et commence sérieusement à s'impatienter. L'attaquant franco-tunisien, cible prioritaire du club l'été dernier et déçu de ne pas l'avoir rejoint du fait d'une hausse de dernière minute de l'indemnité demandée pour son transfert par le président de Toulouse, désire évoluer au Sánchez Pizjuán. Et à en juger par les informations émanant de l'entourage du joueur ces derniers mois, tout indiquait que cette fois-ci serait la bonne; néanmoins il semble que pour le moment les "nervionenses"* ne soient pas décidés à faire le pas en avant qui permettrait de débloquer la situation. Si la piste Ben Arfa faisait passer son transfert au second plan et qu'une fois cette option écartée, le club sévillan se consacrerait de nouveau à Ben Yedder, aujourd'hui (dans le football, en quelques heures tout peut aller très vite,) on ne déplore aucune avancée dans ce dossier. Une situation qui, à en croire son entourage, agace fortement l'attaquant qui en a même été destabilisé par le directoire du club andalou, ce qui ne signifie pas toutefois que son arrivée au club est compromise, un simple appel de Monchi pouvant changer le cours des choses en une fraction de seconde. Quel qu'en soit le dénouement, le footballeur lui-même reconnaît que son transfert est toujours d'actualité, sa seule certitude étant son départ de Toulouse, et a même évoqué un délai afin de solutionner ce problème une bonne fois pour toutes. "J'attends toujours que mon futur se concrétise, et j'espère que tout sera réglé d'ici une quinzaine de jours", a affirmé le footballeur à la fin de l'entraînement d'hier à Toulouse, club avec lequel il continue de s'entraîner dans l'attente que son destin se dessine enfin. *Nervión est le quartier de Séville où se trouve le stade si mes souvenirs sont bons Ce n'est pas une traduction parfaite, plutôt contextuelle, alors soyez gentils s'il vous plaît Un grand merci ! Citer Lien vers le commentaire
hmg Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Qu'il parte en Italie, bref, partout en Europe sauf dans ce club de charlot... Il en a pas marre de se faire mener en bateau, l'année dernière, ils ont pas voulu mettre les ronds, cette année, ils ne savent plus s'ils le veulent.... Citer Lien vers le commentaire
dondiego Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 On sait comment il fonctionne Wissam, il lui faut un cadre dans lequel il se sent important et protégé. Donc qu'il aille dans un club où il est désiré par l'entraîneur déjà et où on lui met pas une concurrence de malade. Sinon qu'il prolonge ici une saison et qu'il patiente car il a beaucoup à perdre à partir pour partir. Citer Lien vers le commentaire
kike Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Le 10/06/2016 à 11:31, kike a dit : va falloir qu'il réfléchisse sérieusement aux compétences de son agent, Wissam ! normalement, c'est lui qui doit lui trouver des offres up Citer Lien vers le commentaire
AdrienK Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 20 minutes, dondiego a dit : On sait comment il fonctionne Wissam, il lui faut un cadre dans lequel il se sent important et protégé. Donc qu'il aille dans un club où il est désiré par l'entraîneur déjà et où on lui met pas une concurrence de malade. Sinon qu'il prolonge ici une saison et qu'il patiente car il a beaucoup à perdre à partir pour partir. Et pas grand chose à gagner à rester... Citer Lien vers le commentaire
dondiego Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 5 minutes, AdrienK a dit : Et pas grand chose à gagner à rester... Si, éviter de se planter ailleurs et trouver un vrai club pour lui dans un an. C'est plus au niveau financier pour le tef que ce serait compliqué car j'imagine que le recrutement dépend de la somme récupérée sur le transfert de WBY. Même si on aurait du coup un joueur offensif en moins à acheter. Citer Lien vers le commentaire
Doberman Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 53 minutes, hmg a dit : Il en a pas marre de se faire mener en bateau, l'année dernière, ils ont pas voulu mettre les ronds, cette année, ils ne savent plus s'ils le veulent.... Une vengeance de Monchi suite à l'épisode de la saison dernière ? En gros, tu fais croire au joueur qu'il va venir mais tu ne bouges pas niveau transaction... Citer Lien vers le commentaire
GG Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 (modifié) Je pense que Sadran va pas tarder à mettre les points sur les i dans ce dossier. Il est pas du genre à attendre comme une fleur pendant 2 mois. Modifié 6 juillet 2016 par GG Citer Lien vers le commentaire
flibustier Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 2 minutes, Doberman a dit : Une vengeance de Monchi suite à l'épisode de la saison dernière ? En gros, tu fais croire au joueur qu'il va venir mais tu ne bouges pas niveau transaction... J'espère juste qu'à ce jeu ils soient perdant perdant avec les deux ben (arfa et yedder) dans l'éventualité ou un club (genre lazio rome de bielsa) mette le minimum requis pour Sadran. Citer Lien vers le commentaire
AdrienK Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 21 minutes, dondiego a dit : Si, éviter de se planter ailleurs et trouver un vrai club pour lui dans un an. C'est plus au niveau financier pour le tef que ce serait compliqué car j'imagine que le recrutement dépend de la somme récupérée sur le transfert de WBY. Même si on aurait du coup un joueur offensif en moins à acheter. Rien ne dit qu'il ne traînerait pas son spleen pendant plus de quelques mois, c'est à dire la saison entière... franchement il vaut mieux pour lui et pour nous qu'il parte. Je ne pense pas qu'espérer qu'il reste soit une bonne chose. Citer Lien vers le commentaire
Ernest_Mtawali Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 7 minutes, flibustier a dit : J'espère juste qu'à ce jeu ils soient perdant perdant avec les deux ben (arfa et yedder) dans l'éventualité ou un club (genre lazio rome de bielsa) mette le minimum requis pour Sadran. Je suis d'accord avec toi j'espère qu'ils soient perdants! Par contre Bielsa aurait refusé la Lazio de Rome. Ou alors c'est de l'intox ca aussi pour avoir un meilleur contrat et des garanties sur les arrivées au mercato. Citer Lien vers le commentaire
flibustier Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 1 minute, Leviolet31 a dit : Je suis d'accord avec toi j'espère qu'ils soient perdants! Par contre Bielsa aurait refusé la Lazio de Rome. Ou alors c'est de l'intox ca aussi pour avoir un meilleur contrat et des garanties sur les arrivées au mercato. Ouais c'est pas net j'ai lu ça ce matin http://www.footmercato.net/serie-a/marcelo-bielsa-joue-deja-avec-les-nerfs-de-la-lazio-rome_181587 Citer Lien vers le commentaire
dondiego Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 5 minutes, AdrienK a dit : Rien ne dit qu'il ne traînerait pas son spleen pendant plus de quelques mois, c'est à dire la saison entière... franchement il vaut mieux pour lui et pour nous qu'il parte. Je ne pense pas qu'espérer qu'il reste soit une bonne chose. Non mais faut que ça vienne de lui bien sûr, pas comme l'an dernier. Quand je dis ça c'est pour lui, s'il se retrouve dans un club en bois juste pour partir, il gagnera rien du tout. Citer Lien vers le commentaire
foototo Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Os a dit que la décision appartenait à Wisssam, c'est donc que les propositions qu'il a reçues etaient correctes. Il doit avoir fixer une date butoir à WBY pour ne pas se trouver dans la meme situation qu'avec DD , a savoir chercher un remplaçant en une semaine . Citer Lien vers le commentaire
stadtfc31 Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Il y a 13 heures, Toulouzind'ariege a dit : Bon même si tout le monde a compris ce que l'article relatait (merci Veve ), je me suis cassé la tête à traduire... Wissam Ben Yedder attend un appel du FC Séville qui ne vient toujours pas, et commence sérieusement à s'impatienter. L'attaquant franco-tunisien, cible prioritaire du club l'été dernier et déçu de ne pas l'avoir rejoint du fait d'une hausse de dernière minute de l'indemnité demandée pour son transfert par le président de Toulouse, désire évoluer au Sánchez Pizjuán. Et à en juger par les informations émanant de l'entourage du joueur ces derniers mois, tout indiquait que cette fois-ci serait la bonne; néanmoins il semble que pour le moment les "nervionenses"* ne soient pas décidés à faire le pas en avant qui permettrait de débloquer la situation. Si la piste Ben Arfa faisait passer son transfert au second plan et qu'une fois cette option écartée, le club sévillan se consacrerait de nouveau à Ben Yedder, aujourd'hui (dans le football, en quelques heures tout peut aller très vite,) on ne déplore aucune avancée dans ce dossier. Une situation qui, à en croire son entourage, agace fortement l'attaquant qui en a même été destabilisé par le directoire du club andalou, ce qui ne signifie pas toutefois que son arrivée au club est compromise, un simple appel de Monchi pouvant changer le cours des choses en une fraction de seconde. Quel qu'en soit le dénouement, le footballeur lui-même reconnaît que son transfert est toujours d'actualité, sa seule certitude étant son départ de Toulouse, et a même évoqué un délai afin de solutionner ce problème une bonne fois pour toutes. "J'attends toujours que mon futur se concrétise, et j'espère que tout sera réglé d'ici une quinzaine de jours", a affirmé le footballeur à la fin de l'entraînement d'hier à Toulouse, club avec lequel il continue de s'entraîner dans l'attente que son destin se dessine enfin. *Nervión est le quartier de Séville où se trouve le stade si mes souvenirs sont bons Ce n'est pas une traduction parfaite, plutôt contextuelle, alors soyez gentils s'il vous plaît http://www.lesviolets.com/actu/mercato-ben-yedder-se-donne-15-jours,36501.html Apparemment ce n'est pas seulement nous que t'as aidé avec cette traduction Citer Lien vers le commentaire
Toulouzind'ariege Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Il y a 9 heures, BigBross a dit : Je ne sais pas si elle est parfaite, mais elle a le mérite d'être compréhensible. Alors merci Il y a 5 heures, isley a dit : Un grand merci ! Avec plaisir, finalement ces 9 mois Erasmus en Espagne m'auront servi à quelque chose il y a 10 minutes, stadtfc31 a dit : http://www.lesviolets.com/actu/mercato-ben-yedder-se-donne-15-jours,36501.html Apparemment ce n'est pas seulement nous que t'as aidé avec cette traduction Va falloir que je leur demande des droits d'auteur... Citer Lien vers le commentaire
marco Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 1 minute, Toulouzind'ariege a dit : Va falloir que je leur demande des droits d'auteur... Tu veux leur fermeture pour cessation de paiement Citer Lien vers le commentaire
chubee Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Il y a 4 heures, GG a dit : Je pense que Sadran va pas tarder à mettre les points sur les i dans ce dossier. Il est pas du genre à attendre comme une fleur pendant 2 mois. hein ??? il a rien fait pendant 2 ans quand le bateau coulait et tout le monde le voyait! son image a bien changé au pere Sadran! arribage il lui a fallu combien de temps pour bouger? Citer Lien vers le commentaire
Toulouzind'ariege Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 1 minute, marco a dit : Tu veux leur fermeture pour cessation de paiement Y'a quand même un gros préjudice moral Tu crois que j'en aurais assez pour racheter le club ? Citer Lien vers le commentaire
flibustier Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 il y a 2 minutes, chubee a dit : hein ??? il a rien fait pendant 2 ans quand le bateau coulait et tout le monde le voyait! son image a bien changé au pere Sadran! arribage il lui a fallu combien de temps pour bouger? Sauf que là c'est pour les pepettes Citer Lien vers le commentaire
Ernest_Mtawali Posté(e) 6 juillet 2016 Partager Posté(e) 6 juillet 2016 Il y a 5 heures, flibustier a dit : Ouais c'est pas net j'ai lu ça ce matin http://www.footmercato.net/serie-a/marcelo-bielsa-joue-deja-avec-les-nerfs-de-la-lazio-rome_181587 Finalement on s'est trompé, Bielsa a bien signé à la Lazio. Peut être vont ils passer à la vitesse supérieur pour WBY... Citer Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.